مقالات

حفزني على نشر بعض المقالات النقدية للكاتب العراقي رفائيل بطي(1901-الموصل-1956بغداد)  وتقديمها بدراسة موسعة في كتاب صدر عام1995  ما قرأت عنه بصفته صحفيا فقط ومقاليا أحيانا، وإقصاء جهوده النقدية المبكرة سواء في كتابه (سحر الشعر)1922أو في أعداد مجلته الأدبية(الحرية) التي صدرت عام 1924 ومقالاته في سواها من الدوريات حين توقفت بعد عشرين عددا..تلك التواريخ كافية للتدليل على ريادته للنقد الشعري في ...

          مثل ما جرى في تجييل الشعراء العراقيين الذين يكتبون بالعربية ، تواطأ نقاد الشعر الكردي العراقي والباحثون فيه على تقسيم شعرائه ضمن أجيال بحسب انعكاس قضية الحداثة في قصائدهم، واستجابتهم لموجات التحديث التي عرفها الشعرفي تطوره، واحتكاما إلى ذلك يوضع الشاعر لطيف هلمت(كِفْري 1949) مع شعراء الحداثة الثانية بجانب زملائه  شيركو بيكس وعبدالله بشيو وأنور ...

          أيها المحارب القديم هل أنت سكران بالنبيذ الردئ أم بالذكريات؟ باتريك فيتو- فرنسا   يريد الكاتب آزاد إسكندر في كتابه ( هايكو الحرب-آثار الرصاص من أنحاء العالم)-دار فضاءات -عمّان 2017 أن يتلمس شظايا الحروب و جرائم مقترفيها كما عكسها البشر في بلدان شتى وجغرافيات وثقافت متنوعة. لكنه في تقديم موجز للمختارات التي أختارها بنفسه وترجمها ...

التخطيط لموفق أحمد من كتابه (أيام الموت)   لست أدري إن كان الفنان التشكيلي العراقي المغترب موفق أحمد محظوظا أو غير محظوظ لصدور كتابه ( أيام الموت – قصة الفرار مرسومةً) قبل زمن قصير من التراجيديا العالمية المدوية التي خلقها غرق مئات المهاجرين في البحر وهم في طريقهم هربا من أوطانهم: سوريون وعراقيون في الغالب وبعض الجنسيات المنكودة التي حكمت ...

            بيت رامبو في عدن: صمتَ المبنى وزادت ثرثرة الأمواج ودوي المدافع       تخسر الارض و يفقدالإنسان في الحروب ما لا يدع لهما إحصاء تلك الخسائر التي تتراكم فوق أديمها وفي ذاكرتها كالبثور على وجه جميل تغطيه وترسله إلى النسيان والقبح والموت…عدن ومدن اليمن كلها استعرت فيها نيران الحرب.فكرنا كثيرا بمن بقي من ...

  تعود الحكاية إلى الأوديسة حيث تعترض أوديسيوس – المبحر عائداً من حرب طروادة إلى إيثاكا وبنلوب المنتظرة – السيرينيات الفاتنات اللواتي يغنين فيجذبن البحارة وراكبي السفن فينهون رحلتهم ويلقون أنفسهم في البحر للقائهن. سيجد أوديسيوس حلا بوضع الشمع في آذان بحارته كي لا يقعوا في شرك الغواية ..وسيواجه السندباد البحري فتنة نساء الجزيرة اللواتي يخرجن للبحارة وينادينهم  لينزلوا فيقع ...

السيرة الذاتية التي كتبها كولن ويلسون عام 2003 ونشرها عام 2004     بعنوان: حلم غاية ٍما والتي قدمت الكاتبة لطفية الدليمي ترجمة لها مؤخرا  ليست الأولى في سلسلة ما كتب عن حياته؛  فقد نشر كتابا عن المرحلة الأولى من حياته  بعنوان (رحلة نحو البداية )عام 1969واصفا إياها في العنوان الجانبي بأنها سيرة ذاتية ذهنية.  لكن  هذه السيرة المترجمة تعبر ...

ما ينبغي أن يقال..   في رحيل غونتر غراس                                                                                    فرصتان تهيأت لي فيهما مقابلة غونتر غراس هما زيارتاه لليمن مشاركا في نشاطين ثقافيين : ( في البدء كان الحوار) و(ملتقى الرواية العربية الألمانية).كان مجيء غراس الأول إلى اليمن  في ديسمبرعام 2002 محفوفا بأصداء حيازته نوبل الآداب عام 1999.الرجل لبى دعوة اليمن وحضر في العاصمة صنعاء رافضا دعوات من عواصم عالمية ...

        رجل أرمل من كل شيء: من الأمل ، والوطن ،والأحبة. ذلك الفقد كافٍ ليحصل الشاعر عبدالرزاق الربيعي على ماتمناه في ديوانه الأخير(ليل الأرمل )منشورات مجلة نزوى بمسقط..أمنية بسيطة ، أن يكون ذلك الأرمل الذي اختاره القدر ليتركه وحيداً بعد الرحيل المؤثر لزوجته التي رثاها في أكثر من عمل ، أبرزها(قليل من كَثير عَزَّة)2016.لكن قرّاءه لاحظوا دون ...

–   كيف تعمل الإشارات والعلامات  كرسائل بصرية ذات دلالات بليغة مختصرة تغني عن كثير من الشرح والتعليق في مجال التواصل البشري؟ كيف اهتدى الإنسان إلى اختزال عالمه اللغوي بتوليد إشارات وعلامات ؟ وكيف اطمأن  الإنسان للصورة لتنوب عن لسانه وتوصل بشفراتها ودلالاتها ما يريد توصيله من معان؟ تلك الأسئلة تدعنا نستعيد بعض الإشارات البصرية التي تعمل كشفرات سيميائية بالغة الدلالة. ...